पंचतंत्र (Panchtantra)

लाल मोर (The Red Peacock)

S by Shyam • 20 Jul 2025 • 16 views
विजयनगर के राजा कृष्णदेव राय को अद्भुत व विलक्षण चीजें संग्रह करने का बहुत शौक था।

हर दरबारी उन्हें खुश रखने के लिए ऐसी ही दुर्लभ वस्तुओं की खोज में रहता था ताकि वह चीज महाराज को देकर उनका शुभचिंतक बन सके तथा रुपये भी ऐंठ सके।

एक बार एक दरबारी ने एक अनोखी चाल चली। उसने एक मोर को रंगों के एक विशेषज्ञ से लाल रंगवा लिया और उस लाल मोर को लेकर वह सीधा राजा कृष्णदेव राय के दरबार में पहुंचा और राजा से बोला-‘‘महाराज ! मैंने मध्य प्रदेश के घने जंगलों से आपके लिए एक अद्भुत व अनोखा मोर मंगाया है।’’

राजा कृष्णदेव राय ने उस मोर को बड़े गौर से देखा। उन्हें बड़ा ताज्जुब हो रहा था...‘‘लाल मोर...वास्तव में आपने हमारे लिए अद्भुत चीज मंगाई है। हम इसे राष्ट्रीय उद्यान में बड़ी हिफाजत से रखवाएंगे। अच्छा...यह तो बताओ कि इस मोर को मंगाने में तुम्हें कितना रुपया खर्च करना पड़ा ?’’

दरबारी ने अपनी प्रशंसा सुनी तो वह प्रसन्न हो उठा। बड़े ही विनम्र भाव से वह राजा से बोला, ‘‘महाराज, आपके लिए यह अनोखी वस्तु लाने के लिए मैंने अपने दो सेवक पूरे देश की यात्रा पर भेज रखे थे। वे वर्षों तक किसी अद्भुत वस्तु की खोज में लगे रहे। तब कहीं जाकर, मध्य प्रदेश के जंगलों में यह अनोखा लाल रंग का मोर मिला। मैंने अपने उन सेवकों पर करीब पच्चीस हजार रुपये खर्च किये हैं।’’

उस दरबारी की बात सुनकर राजा कृष्णदेव राय ने तुरन्त मंत्री को आज्ञा दी, ‘‘मंत्री जी, इन सज्जन को पच्चीस हजार रुपये राज-कोश से दे दिए जाएं।’’

मंत्री को यह आज्ञा देकर राजा ने दोबारा उस दरबारी से कहा, ‘‘यह तो आपको वह रुपया दिया जाता है, जो आपने खर्च किया है। इसके अलावा एक सप्ताह बाद आपको उचित पुरस्कार भी दिया जाएगा।’’
दरबारी को भला और क्या चाहिए था ? वह तेनाली राम की ओर कुटिल भाव से देखकर मुस्कराने लगा।

तेनाली राम उसके मुस्कराने का मतलब समझ गया, लेकिन समय को देखते हुए उसने चुप रहना ही उचित समझा।
तेनाली राम यह भी समझ गया कि लाल रंग का मोर किसी भी देश में नहीं होता। कहीं भी नहीं पाया जाता।
उसे लगा, यह सब अवश्य ही इस दरबारी की कोई चाल है।
बस फिर क्या था। तेनाली राम ने दूसरे ही दिन उस रंग विशेषज्ञ को खोज निकाला जिसने लाल मोर तैयार किया था।
तेनाली राम चार और मोर लेकर उस चित्रकार के पास पहुँचा। उसने उन्हें लाल रंग से रंगवा कर तैयार कराया और उसी दिन उन्हें दरबार में ले जाकर राजा से कहा, ‘‘महाराज हमारे मित्र दरबारी ने पच्चीस हजार से केवल एक लाल मोर ही मंगवाया था और मैं सिर्फ पचास हजार में उससे भी अधिक सुन्दर चार लाल मोर ले आया हूं।’’
राजा ने देखा। सचमुच तेनाली राम के चारों मोर उस दरबारी वाले मोर से कहीं अधिक सुन्दर और सुर्ख लाल रंग के थे।
राजा को आज्ञा देनी पड़ी, ‘‘तेनाली राम को राजकोष से पचास हजार रुपये फौरन दे दिए जाएं।’’
राजा कृष्णदेव राय की यह आज्ञा सुनते ही तेनाली राम ने एक आदमी की ओर इशारा करते हुए राजा से कहा, ‘‘महाराज, पुरस्कार का सही अधिकारी यही कलाकार है, मैं नहीं हूं। यह आदमी एक अनोखा चित्रकार है। यह किसी भी वस्तु का रंग बदलने की कला में निपुण है। इसी ने नीले मोरों का रंग लाल करने की कला दिखाई है।’’
अब राजा को सारा गोरखधन्धा समझते देर नहीं लगी। वह समझ गए कि पहले दिन दरबारी ने उन्हें मूर्ख बनाकर रुपये ठगे थे।
राजा ने फौरन ही उस दरबारी पर पच्चीस हजार लौटाने के साथ ही पांच हजार रुपये जुर्माने का आदेश दिया और चित्रकार को पुरस्कृत किया।

दरबारी बेचारा क्या करता ! वह अपना-सा मुंह लेकर रह गया।
राजा कृष्णदेव राय को खुश करने की सनक के चक्कर में पांच हजार रुपये भी गंवाने पड़े।

King Krishnadevaraya of Vijayanagar had a great passion for collecting rare and extraordinary items.

Every courtier was always on the lookout for unique things to please the king, hoping to gain favor and earn some money in return.

One day, a courtier devised a clever trick. He had a peacock painted red by a color expert and then brought this red peacock straight to King Krishnadevaraya’s court. He said to the king:
“Maharaj! I have brought this rare and unique peacock from the dense forests of Madhya Pradesh just for you.”

The king observed the peacock closely and was amazed.
“A red peacock... indeed, you have brought me a marvelous thing. We will keep it safely in the national park. But tell me, how much did you spend to acquire this peacock?”

The courtier, pleased with the king's admiration, humbly replied,
“Maharaj, I sent two of my servants on a countrywide search to find such a wonder. After years of searching, they found this unique red-colored peacock in the forests of Madhya Pradesh. I spent around 25,000 rupees on this endeavor.”

Hearing this, the king immediately ordered his minister:
“Minister, give this gentleman 25,000 rupees from the royal treasury.”

After giving this order, the king said to the courtier,
“This is just a reimbursement for your expenses. In addition, you will receive a proper reward in a week’s time.”

The courtier was delighted and gave a cunning smile towards Tenali Raman, who understood the meaning behind the smile but chose to remain silent for the moment.

Tenali Raman knew well that red peacocks didn’t exist anywhere in the world. He was sure it was a trick by the courtier.

The very next day, Tenali Raman tracked down the color expert who had painted the peacock red. He took four more peacocks to him and had them painted red as well.

On the same day, Tenali Raman brought these four red peacocks to the court and said to the king:
“Maharaj, while our fellow courtier brought just one red peacock for 25,000 rupees, I have brought four even more beautiful red peacocks for just 50,000 rupees.”

The king examined them and indeed, Tenali Raman’s peacocks were even more vibrant and bright red than the first one.

The king immediately ordered,
“Pay Tenali Raman 50,000 rupees from the royal treasury.”

At this, Tenali Raman pointed to a man and said,
“Maharaj, the true recipient of the reward should be this artist, not me. He is a talented painter skilled in changing the color of anything. He is the one who transformed the blue peacocks into red ones.”

The king immediately understood the entire trick. He realized that the courtier had deceived him earlier to swindle money.

The king ordered the courtier to return the 25,000 rupees and pay an additional fine of 5,000 rupees. The painter, meanwhile, was duly rewarded.

The poor courtier was left embarrassed, having not only been exposed but also losing 5,000 rupees in his attempt to please the king through deceit.

More stories to explore

See all →