बगुला भगत और केकड़ा (The heron and the crab)
एक वन प्रदेश में एक बहुत बड़ा तालाब था। हर प्रकार के जीवों के लिए उसमें भोजन सामग्री होने के कारण वहां नाना प्रकार के जीव, पक्षी, मछलियां, कछुए और केकड़े निवास करते थे। पास में ही बगुला रहता था, जिसे परिश्रम करना बिल्कुल अच्छा नहीं लगता था। उसकी आंखें भी कमजोर थीं। मछलियां पकडने के लिए तो मेहनत करनी पड़ती हैं, जो उसे खलती थी। इसलिए आलस्य के मारे वह प्रायः भूखा ही रहता। एक टांग पर खड़ा यही सोचता रहता कि क्या उपाय किया जाए कि बिना हाथ-पैर हिलाए रोज भोजन मिले। एक दिन उसे एक उपाय सूझा तो वह उसे आजमाने बैठ गया।
बगुला तालाब के किनारे खड़ा हो गया और लगा आंखों से आंसू बहाने। एक केकड़े ने उसे आंसू बहाते देखा तो वह उसके निकट आया और पूछने लगा “मामा, क्या बात है भोजन के लिए मछलियों का शिकार करने की बजाय खड़े आंसू बहा रहे हो?”
बगुले ने जोर की हिचकी ली और भर्राए गले से बोला “बेटे, बहुत कर लिया मछलियों का शिकार। अब मैं यह पाप कार्य और नहीं करुंगा। मेरी आत्मा जाग उठी हैं। इसलिए मैं निकट आई मछलियों को भी नहीं पकड़ रहा हूं। तुम तो देख ही रहे हो।”
केकड़ा बोला “मामा, शिकार नहीं करोगे, कुछ खाओगे नही तो मर नहीं जाओगे?”
बगुले ने एक और हिचकी ली “ऐसे जीवन का नष्ट होना ही अच्छा है बेटे, वैसे भी हम सबको जल्दी मरना ही हैं। मुझे ज्ञात हुआ हैं कि शीघ्र ही यहां बारह वर्ष लंबा सूखा पड़ेगा।”
बगुले ने केकड़े को बताया कि यह बात उसे एक त्रिकालदर्शी महात्मा ने बताई है, जिसकी भविष्यवाणी कभी गलत नहीं होती। केकड़े ने जाकर सबको बताया कि कैसे बगुले ने बलिदान व भक्ति का मार्ग अपना लिया है और सूखा पड़ने वाला है।
उस तालाब के सारे जीव मछलियां, कछुए, केकड़े, बत्तख व सारस आदि दौड़े-दौडे बगुले के पास आए और बोले “भगत मामा, अब तुम ही हमें कोई बचाव का रास्ता बताओ। अपनी अक्ल लड़ाओ तुम तो महाज्ञानी बन ही गए हो।”
बगुले ने कुछ सोचकर बताया कि वहां से कुछ कोस दूर एक जलाशय हैं जिसमें पहाड़ी झरना बहकर गिरता हैं। वह कभी नहीं सूखता। यदि जलाशय के सब जीव वहां चले जाएं तो बचाव हो सकता है। अब समस्या यह थी कि वहां तक जाया कैसे जाएं? बगुले भगत ने यह समस्या भी सुलझा दी “मैं तुम्हें एक-एक करके अपनी पीठ पर बिठाकर वहां तक पहुंचाऊंगा क्योंकि अब मेरा सारा शेष जीवन दूसरों की सेवा करने में ही तो गुजरेगा।”
सभी जीवों ने गद्-गद् होकर ‘बगुला भगतजी की जै’ के नारे लगाए।
अब बगुला भगत के पौ-बारह हो गई। वह रोज एक जीव को अपनी पीठ पर बिठाकर ले जाता और कुछ दूर ले जाकर एक चट्टान के पास जाकर उसे उस पर पटककर मार डालता और खा जाता। कभी मूड हुआ तो भगतजी दो फेरे भी लगाते और दो जीवों को चट कर जाते तालाब में जानवरों की संख्या घटने लगी। चट्टान के पास मरे जीवों की हड्डियों का ढेर बढ़ने लगा और भगतजी की सेहत बनने लगी। खा-खाकर वह खूब मोटे हो गए। मुख पर लाली आ गई और पंख चर्बी के तेज से चमकने लगे। उन्हें देखकर दूसरे जीव कहते “देखो, दूसरों की सेवा का फल और पुण्य भगतजी के शरीर को लग रहा है।”
बगुला भगत मन ही मन खूब हंसता। वह सोचता कि देखो दुनिया में कैसे-कैसे मूर्ख जीव भरे पड़े हैं, जो सबका विश्वास कर लेते हैं। ऐसे मूर्खों की दुनिया में थोड़ी चालाकी से काम लिया जाए तो मजे ही मजे हैं। बिना हाथ-पैर हिलाए खूब दावत उड़ाई जा सकती है। बहुत दिन यही क्रम चला। एक दिन केकड़े ने बगुले से कहा “मामा, तुमने इतने सारे जानवर यहां से वहां पहुंचा दिए, लेकिन मेरी बारी अभी तक नहीं आई।”
भगतजी बोले “बेटा, आज तेरा ही नंबर लगाते हैं, आजा मेरी पीठ पर बैठ जा।”
केकड़ा खुश होकर बगुले की पीठ पर बैठ गया। जब वह चट्टान के निकट पहुंचा तो वहां हड्डियों का पहाड देखकर केकड़े का माथा ठनका। वह हकलाया “यह हड्डियों का ढेर कैसा हैं? वह जलाशय कितनी दूर है मामा?”
बगुला भगत ठां-ठां करके खुब हंसा और बोला “मूर्ख, वहां कोई जलाशय नहीं है। मैं एक-एक को पीठ पर बिठाकर यहां लाकर खाता रहता हूं। आज तु मरेगा।”
केकड़ा सारी बात समझ गया। वह सिहर उठा परन्तु उसने हिम्मत न हारी और तुरंत अपने पंजों को आगे बढ़ाकर उनसे दुष्ट बगुले की गर्दन दबा दी और तब तक दबाए रखी, जब तक उसके प्राण पखेरु न उड़ गए।
फिर केकड़ा बगुले भगत का कटा सिर लेकर तालाब पर लौटा और सारे जीवों को सच्चाई बता दी कि कैसे दुष्ट बगुला भगत उन्हें धोखा देता रहा।
सीखः किसी की भी बातों पर आंखें मूंदकर विश्वास नहीं करना चाहिए। मुसीबत में धीरज व बुद्धिमानी से कार्य करना चाहिए।
In a forest region, there was a very large pond. It was rich in food for all kinds of creatures, so many animals, birds, fish, turtles, and crabs lived there. Near the pond lived a crane who was very lazy and disliked working hard. His eyesight was also weak.
Fishing required effort, which he hated, so he often remained hungry. Standing on one leg, he kept wondering how to find a way to get food without any effort. One day, he came up with a plan and decided to put it into action.
The crane stood on the edge of the pond and started shedding tears. A crab saw him crying and came closer to ask, “Uncle, what’s the matter? Instead of catching fish, why are you standing here crying?”
The crane sighed heavily and replied, “Son, I’ve hunted too many fish. I can't continue this sinful work anymore. My soul has awakened, and that’s why I’m not catching any fish even if they come close.”
The crab asked, “But uncle, if you don’t hunt or eat, won’t you die of hunger?”
The crane took another deep sigh and said, “Then so be it, son. Life is meaningless anyway. Besides, I’ve learned that soon a drought will come and last for twelve years.”
The crane explained that a wise hermit had predicted this and his prophecies never fail. The crab hurried back to tell everyone that the crane had given up hunting out of devotion and that a drought was imminent.
All the creatures — fish, turtles, crabs, ducks, and storks — rushed to the crane and pleaded, “Dear holy crane, you must help us find a solution. You're so wise and knowledgeable!”
The crane thought for a moment and said that a few miles away, there was a reservoir fed by a mountain stream that would never dry up. He suggested that if they all moved there, they would survive. The animals then asked how to get there.
The crane said, “I will carry each one of you on my back to the reservoir. I will dedicate the rest of my life to serving others.” The animals rejoiced and praised him, shouting, “Long live the holy crane!”
Now the crane's plan was in action. Each day, he would carry one animal on his back, but instead of taking them to the reservoir, he flew to a nearby rock, smashed them, and ate them. Some days, he made two trips and ate two creatures.
The number of animals in the pond started decreasing, while a pile of bones grew near the rock. The crane grew fatter, his feathers glistened with fat, and his face looked bright. The other creatures admired him, saying, “Look how service and good deeds have made the holy crane healthy and glowing!”
The crane laughed inside, thinking how foolish the world is to trust blindly. He believed that in a world of fools, a little cleverness can provide a lavish life without effort.
This went on for many days until the crab asked, “Uncle, you’ve carried so many to safety, but when will my turn come?”
The crane replied, “Today is your turn, son. Climb on my back.” The crab happily climbed on. As they neared the rock, the crab saw the pile of bones and grew suspicious.
The crab hesitantly asked, “Uncle, what is this pile of bones? How far is the reservoir?”
The crane laughed heartily and said, “Fool! There is no reservoir. I’ve been eating all the animals here, and now it’s your turn to die.”
The crab quickly understood everything but remained calm. Without wasting a second, he clutched the crane’s neck tightly with his claws and didn’t let go until the wicked crane died.
Then, the crab returned to the pond carrying the crane's severed head and told everyone the truth about how the deceitful crane had tricked them.
Moral:
Never trust anyone blindly. In times of crisis, act with patience and wisdom.
बगुला तालाब के किनारे खड़ा हो गया और लगा आंखों से आंसू बहाने। एक केकड़े ने उसे आंसू बहाते देखा तो वह उसके निकट आया और पूछने लगा “मामा, क्या बात है भोजन के लिए मछलियों का शिकार करने की बजाय खड़े आंसू बहा रहे हो?”
बगुले ने जोर की हिचकी ली और भर्राए गले से बोला “बेटे, बहुत कर लिया मछलियों का शिकार। अब मैं यह पाप कार्य और नहीं करुंगा। मेरी आत्मा जाग उठी हैं। इसलिए मैं निकट आई मछलियों को भी नहीं पकड़ रहा हूं। तुम तो देख ही रहे हो।”
केकड़ा बोला “मामा, शिकार नहीं करोगे, कुछ खाओगे नही तो मर नहीं जाओगे?”
बगुले ने एक और हिचकी ली “ऐसे जीवन का नष्ट होना ही अच्छा है बेटे, वैसे भी हम सबको जल्दी मरना ही हैं। मुझे ज्ञात हुआ हैं कि शीघ्र ही यहां बारह वर्ष लंबा सूखा पड़ेगा।”
बगुले ने केकड़े को बताया कि यह बात उसे एक त्रिकालदर्शी महात्मा ने बताई है, जिसकी भविष्यवाणी कभी गलत नहीं होती। केकड़े ने जाकर सबको बताया कि कैसे बगुले ने बलिदान व भक्ति का मार्ग अपना लिया है और सूखा पड़ने वाला है।
उस तालाब के सारे जीव मछलियां, कछुए, केकड़े, बत्तख व सारस आदि दौड़े-दौडे बगुले के पास आए और बोले “भगत मामा, अब तुम ही हमें कोई बचाव का रास्ता बताओ। अपनी अक्ल लड़ाओ तुम तो महाज्ञानी बन ही गए हो।”
बगुले ने कुछ सोचकर बताया कि वहां से कुछ कोस दूर एक जलाशय हैं जिसमें पहाड़ी झरना बहकर गिरता हैं। वह कभी नहीं सूखता। यदि जलाशय के सब जीव वहां चले जाएं तो बचाव हो सकता है। अब समस्या यह थी कि वहां तक जाया कैसे जाएं? बगुले भगत ने यह समस्या भी सुलझा दी “मैं तुम्हें एक-एक करके अपनी पीठ पर बिठाकर वहां तक पहुंचाऊंगा क्योंकि अब मेरा सारा शेष जीवन दूसरों की सेवा करने में ही तो गुजरेगा।”
सभी जीवों ने गद्-गद् होकर ‘बगुला भगतजी की जै’ के नारे लगाए।
अब बगुला भगत के पौ-बारह हो गई। वह रोज एक जीव को अपनी पीठ पर बिठाकर ले जाता और कुछ दूर ले जाकर एक चट्टान के पास जाकर उसे उस पर पटककर मार डालता और खा जाता। कभी मूड हुआ तो भगतजी दो फेरे भी लगाते और दो जीवों को चट कर जाते तालाब में जानवरों की संख्या घटने लगी। चट्टान के पास मरे जीवों की हड्डियों का ढेर बढ़ने लगा और भगतजी की सेहत बनने लगी। खा-खाकर वह खूब मोटे हो गए। मुख पर लाली आ गई और पंख चर्बी के तेज से चमकने लगे। उन्हें देखकर दूसरे जीव कहते “देखो, दूसरों की सेवा का फल और पुण्य भगतजी के शरीर को लग रहा है।”
बगुला भगत मन ही मन खूब हंसता। वह सोचता कि देखो दुनिया में कैसे-कैसे मूर्ख जीव भरे पड़े हैं, जो सबका विश्वास कर लेते हैं। ऐसे मूर्खों की दुनिया में थोड़ी चालाकी से काम लिया जाए तो मजे ही मजे हैं। बिना हाथ-पैर हिलाए खूब दावत उड़ाई जा सकती है। बहुत दिन यही क्रम चला। एक दिन केकड़े ने बगुले से कहा “मामा, तुमने इतने सारे जानवर यहां से वहां पहुंचा दिए, लेकिन मेरी बारी अभी तक नहीं आई।”
भगतजी बोले “बेटा, आज तेरा ही नंबर लगाते हैं, आजा मेरी पीठ पर बैठ जा।”
केकड़ा खुश होकर बगुले की पीठ पर बैठ गया। जब वह चट्टान के निकट पहुंचा तो वहां हड्डियों का पहाड देखकर केकड़े का माथा ठनका। वह हकलाया “यह हड्डियों का ढेर कैसा हैं? वह जलाशय कितनी दूर है मामा?”
बगुला भगत ठां-ठां करके खुब हंसा और बोला “मूर्ख, वहां कोई जलाशय नहीं है। मैं एक-एक को पीठ पर बिठाकर यहां लाकर खाता रहता हूं। आज तु मरेगा।”
केकड़ा सारी बात समझ गया। वह सिहर उठा परन्तु उसने हिम्मत न हारी और तुरंत अपने पंजों को आगे बढ़ाकर उनसे दुष्ट बगुले की गर्दन दबा दी और तब तक दबाए रखी, जब तक उसके प्राण पखेरु न उड़ गए।
फिर केकड़ा बगुले भगत का कटा सिर लेकर तालाब पर लौटा और सारे जीवों को सच्चाई बता दी कि कैसे दुष्ट बगुला भगत उन्हें धोखा देता रहा।
सीखः किसी की भी बातों पर आंखें मूंदकर विश्वास नहीं करना चाहिए। मुसीबत में धीरज व बुद्धिमानी से कार्य करना चाहिए।
In a forest region, there was a very large pond. It was rich in food for all kinds of creatures, so many animals, birds, fish, turtles, and crabs lived there. Near the pond lived a crane who was very lazy and disliked working hard. His eyesight was also weak.
Fishing required effort, which he hated, so he often remained hungry. Standing on one leg, he kept wondering how to find a way to get food without any effort. One day, he came up with a plan and decided to put it into action.
The crane stood on the edge of the pond and started shedding tears. A crab saw him crying and came closer to ask, “Uncle, what’s the matter? Instead of catching fish, why are you standing here crying?”
The crane sighed heavily and replied, “Son, I’ve hunted too many fish. I can't continue this sinful work anymore. My soul has awakened, and that’s why I’m not catching any fish even if they come close.”
The crab asked, “But uncle, if you don’t hunt or eat, won’t you die of hunger?”
The crane took another deep sigh and said, “Then so be it, son. Life is meaningless anyway. Besides, I’ve learned that soon a drought will come and last for twelve years.”
The crane explained that a wise hermit had predicted this and his prophecies never fail. The crab hurried back to tell everyone that the crane had given up hunting out of devotion and that a drought was imminent.
All the creatures — fish, turtles, crabs, ducks, and storks — rushed to the crane and pleaded, “Dear holy crane, you must help us find a solution. You're so wise and knowledgeable!”
The crane thought for a moment and said that a few miles away, there was a reservoir fed by a mountain stream that would never dry up. He suggested that if they all moved there, they would survive. The animals then asked how to get there.
The crane said, “I will carry each one of you on my back to the reservoir. I will dedicate the rest of my life to serving others.” The animals rejoiced and praised him, shouting, “Long live the holy crane!”
Now the crane's plan was in action. Each day, he would carry one animal on his back, but instead of taking them to the reservoir, he flew to a nearby rock, smashed them, and ate them. Some days, he made two trips and ate two creatures.
The number of animals in the pond started decreasing, while a pile of bones grew near the rock. The crane grew fatter, his feathers glistened with fat, and his face looked bright. The other creatures admired him, saying, “Look how service and good deeds have made the holy crane healthy and glowing!”
The crane laughed inside, thinking how foolish the world is to trust blindly. He believed that in a world of fools, a little cleverness can provide a lavish life without effort.
This went on for many days until the crab asked, “Uncle, you’ve carried so many to safety, but when will my turn come?”
The crane replied, “Today is your turn, son. Climb on my back.” The crab happily climbed on. As they neared the rock, the crab saw the pile of bones and grew suspicious.
The crab hesitantly asked, “Uncle, what is this pile of bones? How far is the reservoir?”
The crane laughed heartily and said, “Fool! There is no reservoir. I’ve been eating all the animals here, and now it’s your turn to die.”
The crab quickly understood everything but remained calm. Without wasting a second, he clutched the crane’s neck tightly with his claws and didn’t let go until the wicked crane died.
Then, the crab returned to the pond carrying the crane's severed head and told everyone the truth about how the deceitful crane had tricked them.
Moral:
Never trust anyone blindly. In times of crisis, act with patience and wisdom.