बूढ़ा आदमी और उसके बेटे (The Old Man and His Sons)
एक समय की बात है, एक बूढ़ा आदमी था जिसके कई बेटे थे। वे आपस में हमेशा लड़ते-झगड़ते रहते थे। बूढ़ा आदमी चिंतित था कि उसके बाद वे बिखर जाएंगे और कमजोर पड़ जाएंगे।
एक दिन उसने अपने सभी बेटों को बुलाया। उसने लकड़ियों का एक बंडल दिया और कहा कि इसे तोड़कर दिखाओ। लेकिन कोई भी उसे तोड़ नहीं सका।
फिर उसने बंडल खोलकर एक-एक लकड़ी दी। इस बार सभी ने लकड़ी आसानी से तोड़ दी।
बूढ़े आदमी ने कहा, "देखा, जब तुम सब एक साथ रहोगे तो कोई तुम्हें नुकसान नहीं पहुँचा सकेगा। लेकिन अगर तुम अलग-अलग रहोगे तो तुम्हें कोई भी आसानी से हरा देगा।"
शिक्षा:
एकता में ही शक्ति है। मिलकर रहने में मजबूती है, बंट कर कमजोर हो जाते हैं।
Once, there was an old man who had several sons. His sons always fought with each other. The old man was worried that if they didn’t stay united, they would face trouble after he was gone.
One day, he called all his sons together. He gave them a bundle of sticks tied together and asked each son to break it. No one could break the bundle.
Then he untied the sticks and gave each son a single stick to break. This time, each one broke the stick easily.
The old man said, “See, when you are united like this bundle of sticks, no one can harm you. But if you fight and stay divided, you will be broken easily, just like these single sticks.”
Moral:
Unity is strength. Together we are strong, but divided we are weak.
एक दिन उसने अपने सभी बेटों को बुलाया। उसने लकड़ियों का एक बंडल दिया और कहा कि इसे तोड़कर दिखाओ। लेकिन कोई भी उसे तोड़ नहीं सका।
फिर उसने बंडल खोलकर एक-एक लकड़ी दी। इस बार सभी ने लकड़ी आसानी से तोड़ दी।
बूढ़े आदमी ने कहा, "देखा, जब तुम सब एक साथ रहोगे तो कोई तुम्हें नुकसान नहीं पहुँचा सकेगा। लेकिन अगर तुम अलग-अलग रहोगे तो तुम्हें कोई भी आसानी से हरा देगा।"
शिक्षा:
एकता में ही शक्ति है। मिलकर रहने में मजबूती है, बंट कर कमजोर हो जाते हैं।
Once, there was an old man who had several sons. His sons always fought with each other. The old man was worried that if they didn’t stay united, they would face trouble after he was gone.
One day, he called all his sons together. He gave them a bundle of sticks tied together and asked each son to break it. No one could break the bundle.
Then he untied the sticks and gave each son a single stick to break. This time, each one broke the stick easily.
The old man said, “See, when you are united like this bundle of sticks, no one can harm you. But if you fight and stay divided, you will be broken easily, just like these single sticks.”
Moral:
Unity is strength. Together we are strong, but divided we are weak.