कछुआ और हंस - The Tortoise and the Geese
Hindi:
बहुत समय पहले की बात है, एक शांत झील में एक कछुआ और दो हंस रहते थे। तीनों में गहरी दोस्ती थी और वे दिनभर साथ खेलते और बातें करते थे। एक दिन सूखा पड़ गया और झील का पानी सूखने लगा। हंसों ने उड़कर किसी दूसरी जगह जाने का निर्णय लिया लेकिन कछुआ उड़ नहीं सकता था। वह बहुत दुखी हुआ।
हंसों ने कछुए को बचाने की योजना बनाई। उन्होंने एक मजबूत लकड़ी ली और कहा, 'हम दोनों लकड़ी के दोनों सिरों को पकड़ेंगे और तुम अपने मुंह से इस लकड़ी को कस कर पकड़ लेना। लेकिन एक शर्त है - तुम्हें रास्ते में कुछ भी बोलना नहीं है वरना गिर जाओगे।'
कछुआ मान गया। दोनों हंस उड़ने लगे और कछुआ लकड़ी के बीच में लटक गया। जब वे आकाश में उड़ रहे थे, नीचे के लोग यह अद्भुत दृश्य देखकर चिल्लाने लगे, 'देखो, उड़ता हुआ कछुआ!' कछुए को यह सुनकर गर्व हुआ और वह कुछ बोलने के लिए मुंह खोला, तभी वह जमीन पर गिर पड़ा और मर गया।
Moral: ज्यादा बोलने या अनुशासन न रखने से हानि होती है। समय और परिस्थिति के अनुसार चुप रहना ही उचित होता है।
English:
Once upon a time, there lived a tortoise and two geese in a beautiful lake. They were best friends and spent their days talking and playing together. One year, a severe drought hit the region, and the lake started drying up. The geese decided to fly away to a bigger lake, but the tortoise was sad because he couldn't fly.
The geese then devised a plan to help their friend. They brought a strong stick and told the tortoise, 'We will each hold one end of this stick in our beaks, and you must bite onto the middle tightly with your mouth. But remember, you must not speak at all during the journey, otherwise, you will fall.'
The tortoise agreed. As they flew over villages and fields, people looked up in amazement and shouted, 'Look! A flying tortoise!' The tortoise felt proud and wanted to respond to them. As soon as he opened his mouth to speak, he lost his grip and fell to the ground, dying instantly.
Moral: Speaking unnecessarily or breaking discipline can lead to harm. One should know when to remain silent for their own safety.
बहुत समय पहले की बात है, एक शांत झील में एक कछुआ और दो हंस रहते थे। तीनों में गहरी दोस्ती थी और वे दिनभर साथ खेलते और बातें करते थे। एक दिन सूखा पड़ गया और झील का पानी सूखने लगा। हंसों ने उड़कर किसी दूसरी जगह जाने का निर्णय लिया लेकिन कछुआ उड़ नहीं सकता था। वह बहुत दुखी हुआ।
हंसों ने कछुए को बचाने की योजना बनाई। उन्होंने एक मजबूत लकड़ी ली और कहा, 'हम दोनों लकड़ी के दोनों सिरों को पकड़ेंगे और तुम अपने मुंह से इस लकड़ी को कस कर पकड़ लेना। लेकिन एक शर्त है - तुम्हें रास्ते में कुछ भी बोलना नहीं है वरना गिर जाओगे।'
कछुआ मान गया। दोनों हंस उड़ने लगे और कछुआ लकड़ी के बीच में लटक गया। जब वे आकाश में उड़ रहे थे, नीचे के लोग यह अद्भुत दृश्य देखकर चिल्लाने लगे, 'देखो, उड़ता हुआ कछुआ!' कछुए को यह सुनकर गर्व हुआ और वह कुछ बोलने के लिए मुंह खोला, तभी वह जमीन पर गिर पड़ा और मर गया।
Moral: ज्यादा बोलने या अनुशासन न रखने से हानि होती है। समय और परिस्थिति के अनुसार चुप रहना ही उचित होता है।
English:
Once upon a time, there lived a tortoise and two geese in a beautiful lake. They were best friends and spent their days talking and playing together. One year, a severe drought hit the region, and the lake started drying up. The geese decided to fly away to a bigger lake, but the tortoise was sad because he couldn't fly.
The geese then devised a plan to help their friend. They brought a strong stick and told the tortoise, 'We will each hold one end of this stick in our beaks, and you must bite onto the middle tightly with your mouth. But remember, you must not speak at all during the journey, otherwise, you will fall.'
The tortoise agreed. As they flew over villages and fields, people looked up in amazement and shouted, 'Look! A flying tortoise!' The tortoise felt proud and wanted to respond to them. As soon as he opened his mouth to speak, he lost his grip and fell to the ground, dying instantly.
Moral: Speaking unnecessarily or breaking discipline can lead to harm. One should know when to remain silent for their own safety.